日本新書出版的量很多速度很快，外文翻譯小說的數量也很驚人，這件事在年底的各個推理小說排行榜就能看出來，每年排行榜公布的時候，通常不只有日文的國內排行，同時間外文的翻譯排行，也總是有相同的熱量在被討論著。這是每個熱愛推理小說的人，在年末固定不能錯過的重要行事之一。
最近讀的是這部法庭辯論推理系列，目前還沒被翻譯成中文。
McMurtrie and Drake Legal Thrillers
Book 1: The Professor
Book 2: Between Black and White
Book 3: The Last Trial
Book 4: The Final Reckoning
故事主軸發生在作者的出身地美國阿拉巴馬州，主角之一是法學界的老教授湯姆・麥克莫特里（Thomas Jackson McMurtrie）在一次日常的大學授課後，來自校方與老友突然的背叛與不實指控，身體健康也被醫生嚴重警告，在這樣外在與內在雙重打擊下，老教授人生彷彿跌到谷底，一心只想退休隱居安享晚年。這樣黯淡生活的某天，昔日法律學校的優秀學生瑞克・德雷克（Rick Drake），曾在一場畢業前最重要的練習訴訟中，與教授產生爭執，兩人良好的師生關係從此破碎，沒想到他竟然找到了教授的舊莊園。
Book 1: The Professor 教授
系列的第一集是一件陡坡上的路口車禍，看似是無意過失造成的運輸事故，調查後卻發現，背後扯上了一整個卡車貨物公司的黑心操作模式，上下游相互勾結壓榨勞工，事後還涉嫌偽造以及消滅證據，有證人無故消失，也有證人在法庭上突然改口證詞，一切風向都對事故家屬非常不利。
雖然這是個單純的事件，但裡面有極度黑心的商人，也有極嗜血的惡人，讓故事發展讓人忿忿不平。看老教授與新手律師如何找回對彼此的信任，在周圍的幫助下面對法律與人性的距離。案件經過層層調查，會有生命危險，也有挑戰心理強度的考驗，最精采的是一次次的開庭辯論，雙方的舉證攻防讓案件不到最後不會知道劇情走向如何，途中翻轉再翻轉的故事結構，讓人想推理又看不太出來全貌，這對師生會是對方在法庭上的最佳夥伴嗎？另外，幾個配角的心理描寫有的觸動淚點，也有的爽快又振奮人心，看完會驚訝地發現，這個就像是日常看到的行車紀錄器一樣的案件，也能寫的這麼精彩！
Book 2: Between Black and White 在黑與白之間
系列的第二集主軸，是圍繞在種族歧視與霸凌問題上面，主要人物是田納西州執業律師波賽弗斯（Bocephus Haynes），曾經也是老教授的學生，在第一集也有登場幫助教授重拾信心，扮演了故事推進上非常重要的角色。
第二集內容比較沉重，波賽弗斯在小時候目睹了父親被當時的白人組織殘酷殺害，長大後在教授課堂學習法律，身為非裔律師回到家鄉發誓為自己的正義執業。沒想到自己最痛恨的對象，殺害父親的組織成員的領袖，竟然被發現在與父親被殺的同一個地點，用相同的方式被謀殺了！所有的證據都指向波賽弗斯為最大嫌疑人，教授無私相信這個曾經把他從人生谷底拉出來的學生，這次是機會回報他了。
劇情不同於第一集，這次被告律師要從所有不利的證據中找出破綻，每個出場角色都有動機是真兇，種族歧視組織成員每個人都有嫌疑，到底如何犯案與完美嫁禍給非裔律師？這次教授跟學生的辯護團隊危機重重，第一集的不法成員口中好像有線索，嗜血殺手逍遙法外，證人可能又陷入危機，在法庭上辯方與檢方激辯外，法庭外再次集結組織成員，與圍觀媒體層層包圍，全國注目的黑與白之間的正義，直到最後才有真相！
後兩集目前未讀，有機會再更新。
留言